Promo experiments, backstage glances, and casual captures—this is where the band’s personality lives between the lines.